1.当你和我通过了帷幕之后,/这世界还将存在很久很久,/它不会留意我们的来去,/就像大海中投一块小小石头。
〔伊朗〕奥玛尔·海亚图:《鲁拜集》
2.苍白的死神迈着同样的步伐去叩响茅屋的柴扉和王宫的殿门。
〔古罗马]贺拉斯:《颂诗集》
3.多好的酬劳啊,经过了一番深思,终得以放眼远眺神明的宁静!
〔法〕保尔·瓦莱里:《海滨墓园》
4.死亡是生命的赏赐,我们静静地迎接它,就像玫瑰谢落了最后一片花瓣。〔瑞典〕拉格洛芙:《古斯泰·贝林的故事》
5.坠落的花朵把芳香付与微风,/再见吧,生命,再见吧,阳光,这是最后的诀别,/我,我正像这花朵一样死去,而我那奄奄一息的灵魂/却像一阵优美而哀怨的秋声向四方流逸。
〔法〕拉马丁:《沉思集·秋》
6.所有的积累都会消减,/所有的升高都会下落,/聚会的结果总是分离,/死亡就是生命的结果。
〔印〕蚁垤:《罗摩衍那·阿逾陀篇》
7.死亡是腐烂的姐妹,/是毁灭与空虚的使者,/她巨手将坟墓这重荷/压在每个人的胸上、/然而,死亡不过是/钢笔划掉的片刻,/仅此而已。
〔捷〕雅罗斯拉夫·塞弗尔特:《诗人们的恋人》
8.复仇之心胜过死亡;爱恋之心蔑视死亡;荣誉之心希冀死亡;忧伤之心奔赴死亡;恐怖之心凝神于死亡。
〔英〕弗·培根:《论死亡》
9.当钟声悠悠回响,/我不禁悄悄思忖:我们全体都滚滚/奔向永恒的家乡。
〔德〕尼采:《归乡》
10.人是高尚的动物,他在骨灰中仍然光辉灿烂,在坟墓里也会雄伟壮丽,他的诞生和死亡都同样带有神圣的光泽。
〔英〕托马斯·布朗:《墓穴》
11.使生如夏花之绚烂,/死如秋叶之静美。
〔印〕泰戈尔:《飞鸟集》
12.生活/岂能是心脏/恐怖而阴暗的颤抖,/生命也并非怜悯,/生活只是鲜血的搏斗,死亡是血泊中开放的花朵。
〔意〕夸西莫多:《日复一日·信》
13.呵!不要写我“在痛苦中死去”,而要写我“移居到别一个星球”。
〔美〕海·亨·杰克逊:《移居》
14.在大地中有过宏伟嘹亮的声音的生命,决不会在静寂的坟墓中立即泯灭的。
〔法〕安·莫鲁瓦:《伏尔泰传》
15.人性和不朽既不存在于理智,也不存于爱情;既不存在于肉体,也不存在于肉体对心灵的鼓舞;既不存在于思想,也不存在于思想对人脑的激励,——而存在于至死不渝的人对它们的无保留的奉献。
〔英〕约·罗斯金:《威尼斯之石》
16.谁能不无痛苦地和自己的一生告别?/谁愿意在自己身后被人遗忘?/谁又能在最后的时刻不留恋人世,/并用悲凉的眼睛回顾往昔?
〔俄〕茹科夫斯基:《乡村墓地》
17.与死人有关的最后的祭礼和仪式、精心安排的出殡、修饰墓穴和华丽的丧礼,所有这些都是对活人的而不是对死人的安慰。
〔意〕奥古斯丁:《上帝之城》
18.但愿有年幼的生命嬉戏,/欢笑在我的墓门之前,/但愿冷漠的自然在那里/以永远的美色向人示艳。
〔俄〕普希金:《每当我在喧哗的市街漫步》
19.没有十字架,没有墓碑,也没有任何铭志,当我的坟墓已荒烟野蔓,人们不再把我怀念,/就让人们夷成原野,把土地犁翻,/当我的骨灰还留在人间,/就让它化为尘土,覆盖着祖国的良田。
〔菲〕黎萨尔:《我最后的告别》
20.寡恩负义的世人所遗忘的丰功伟业,那些已成过去的美绩,一转眼就会在人的记忆中消失。
〔英〕莎士比亚:《莎士比亚文集》