【1】
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
唐:杜甫《绝句二首》
译:江水碧波荡漾,越发衬托水鸟的羽毛更显洁白,山川青翠,处处红花怒放,艳丽得像要燃烧一样。
这是杜甫定居在成都草堂所写的一首诗,居住在风景秀丽的浣花溪,整个大地沐浴着初春的阳光,春色惹人陶醉。
这一句不禁让我想起记忆中的故乡,那个小小的乡村,四周环山,推开窗户就是扑面而来的青山,大门不远就是一汪绿油油的池塘。
一到春天,山野换上新绿,春水泛滥,鸟儿在水面上欢快的歌唱,红艳艳的杜鹃花(映山红),绽放得像一团火一样,似乎要把春山点燃。
杜甫在浣花溪为春天写过很多诗,比如《江畔独步寻花》一气呵成,一共7首,其中有一句“黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低”。
后来晚唐诗人郑谷说杜甫一生写诗无数,却偏偏没有写过成都的名花海棠,有诗云 “浣花溪上堪惆怅,子美无心为发扬”。
还在旁边自己写了一个注,“杜工部居西蜀,诗集中无海棠之题”。郑谷在这里说杜甫没有以“海棠”为诗题写诗,但并不代表杜甫真的没有写过海棠花。
“晓看红湿处,花重锦官城”,这一句很有可能写的就是海棠。
【2】
燕燕飞来,问春何在?唯有池塘自碧。
宋:姜夔《淡黄柳·空城晓角》
译:燕子飞了回来,问春天在哪里呢?只看到池塘中一片碧波荡漾。
这是姜夔旅居合肥时在一个春天所写的词,正值寒食前后,柳树一片鹅黄嫩绿,立在大街小巷的两旁随风飘扬。
词人由眼前的春景不由自主想到了故乡江南,如此春光岂能辜负,“怕梨花落尽成秋色”,这里的梨花清雅如雪正满树开花。
如果不去好好的欣赏,等梨花落尽只怕眼前会变成一番秋色。于是词人走出房门,提酒来到小桥边恋人的住处,一览春色。
他看到燕子在空中翩翩起舞,碧绿的江水在阳光下波光粼粼。
这是一首很有特色的词,王国维曾说,词的境界分两种“有我之境,无我之境”,姜夔的这首就是典型的“有我之境”。
通篇都在写景,但词人那淡淡的家国愁绪,又不露痕迹地完美融入其中。
【3】
蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。
唐:王驾《雨晴》
译:蝴蝶纷纷从墙的这头飞到墙的那头,我怀疑春色跑到了隔壁邻居家。
“蛱蝶飞来过墙去”,这一句还有一个版本,“蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。”
诗的前两句:雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。春雨没下之前,我看到绿叶间藏着的点点花蕊,满心期待一场花事的如约而至。
可谁知天公不作美,一场春雨悄然降临,待到雨过天晴时,我却没有看到一朵新开的花。
但是那蝴蝶却纷纷飞墙而过,跑到隔壁邻居家的花树上,飞来飞去忙着采花酿蜜,不由让我怀疑春色跑到了邻居家。
这首诗很别致,没有写繁花如许,却从蝴蝶的角度写春暖花开,蝴蝶在哪里春色就在哪里。
【4】
垂钓绿湾春,春深杏乱。
潭清疑水浅,荷动知鱼散。
唐:储光羲《钓鱼湾》
译:在春天的绿水湾垂钓,处处杏花绽放,春色已深。水潭清澈见底,荷叶动时才知道鱼儿在游动。
可以想象这首诗中的美好画面,一湾碧波在缓缓流动,四周围绕着青翠的青山,水面上还漂浮着片片青荷叶,一树一树的杏花点缀在春山之中。
池塘青碧,清澈见底,让人误以为池塘很浅,当荷叶在水中微微晃动,才知道有鱼儿在水下嬉戏玩闹。
诗人就坐池塘边上垂钓,置身于春色如画中,此情此景,心情该是多么妙不可言!
【5】
海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
王雱《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》
译:海棠花还没有被春雨滋润,梨花已经在枝头绽放如白雪一般,春天又将过去一半了。
春天,花儿竞相登场,二月桃花开,“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知”,桃花大概是先感知春天的到来。
其后就是杏花,也盛开在早春,“绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹”。
随后三月梨花和海棠纷纷盛开,“梨花先雪”,梨花的素雅洁白堪与雪相比,林黛玉有诗“偷得梨蕊三分白。”
所以梨花也不似桃花,杏花那样“绯闻”多多。“人面桃花相映红”、“一枝红杏出墙来。”
海棠花开时极尽娇媚,按照苏轼的赏花心得,夜幕时分,烛火下观赏最是好看“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。”